Физико-химико-математический словарь - купорос.

(Химич.) Происхождение этого слова в точности неизвестно. Оно пришло в русский язык в XVII веке, в опубликованном в 1704 году словаре Ф.Поликарпова приведено и другое название — копервас. Так что не исключено, что купорос — это искаженное старонемецкое Kupferwasser (дословно «медная вода»). Подругой версии, купорос произошел от латинского cuprirosa — «медный цветок». В пользу этого свидетельствует средневековое английское название медного купороса — coperose, которое позже перешло в copperas. Этим словом в Англии называли также зеленый, синий и белый купоросы — гидратированные сульфаты железа, меди и цинка. Во многих европейских языках современное название купороса — vitriol. Это слово, известное с XIV века, происходит от латинского vitrum — стекло. Кристаллы медного и железного купоросов действительно выглядят так, как будто изготовлены из цветного стекла (в античное время все стекла были окрашены примесями). Старинное название концентрированной серной кислоты — купоросное масло, или купоросный спирт (spiritus vitrioli), связан со способом ее получения, который известен с XI века и сохранился вплоть до XVIII. По этому способу серную кислоту получали прокаливанием железного купороса и квасцов, обе соли при нагревании обезвоживаются, а при температуре выше 600°С разлагаются: 2FeSO4 = Fe2O3 + SO2 + SO3, 2KAI(SO4)2 = K2SO4 + AI2O3 + 3SO3. Разбавляя продукт перегонки водой, получали серную кислоту желаемой крепости.3